Что (кто) такое afuera - определение
afuera
afuera (de "a2" y "fuera")
1 adv. Hacia la parte exterior: "Voy afuera". Se utiliza también con el sentido de "en la parte exterior", pero en este caso se prefiere "fuera". Con este último significado es muy frecuente pospuesto a un nombre que expresa una cosa que separa el interior y el exterior de algo: "De puertas afuera". De dientes afuera. También se emplea para expresar gradación en la proximidad al exterior de una cosa: "Esta piedra hay que ponerla más afuera".
2 f. pl. Fort. Terreno despejado en el exterior de una plaza, dispuesto para que el enemigo quede al descubierto si se acerca.
3 Parte de una *población alejada del centro, tocando ya con el campo. *Alrededores. También, campo que rodea inmediatamente la ciudad: "Tiene un hotel en las afueras de Madrid".
¡Afuera! Interjección que se emplea para *ahuyentar o *echar violentamente a alguien de un sitio. ¡Fuera! También, para demostrar *disconformidad con alguien que habla o actúa en público. ¡Fuera!
V. "carpintero de obras de afuera".
. Notas de uso
En España "afuera" se usa preferentemente con el significado de "hacia lo exterior", mientras que para el significado de "en lo exterior" es más frecuente "fuera". Sin embargo, esta distinción tiende a neutralizarse en Hispanoamérica, donde el término más generalizado es "afuera".
afuera
adv. de lugar
1) Fuera del sitio en que uno está.
2) En la parte exterior.
sust. fem. plur.
1) Alrededores de una población.
2) Fortificación. Terreno despejado alrededor de una plaza.
Ver: ¡afuera!
Примеры произношения для afuera
1. todo el tiempo mirando hacia afuera, como si desde afuera
La Educación Prohibida
2. Una vez afuera...
El Laberinto del fauno (2005)
3. Si. Espera afuera.
Todo sobre mi madre (1999)
4. ¿Allá afuera? ¿Dónde?
El Laberinto del fauno (2005)
5. de pasear por las afueras.
Living Is Easy with Eyes Closed (2013)
Примеры употребления для afuera
1. Porque la euforia que se vivió afuera de la cancha esta vez sí fue correspondida afuera.
2. El gran mundo, el que habitan los muchos, no es un mundo preservado del afuera, no tiene afuera.
3. Es, indiscutiblemente, una cuestión de interpretación generacional: de los de afuera (simpatizantes) hacia adentro y de los de adentro (jugadores) hacia afuera.
4. "Aquí y afuera", responde, lacónicamente, un conductor.
5. Hacia afuera se mostraban prescindentes, tranquilos.